1
00:00:00,200 --> 00:00:03,826
Sanae pega uma sacola contendo cerâmica no caminho das compras para casa e leva para a polícia.

2
00:00:03,820 --> 00:00:08,390
Mais tarde, o ceramista Sojiro Kano veio me agradecer pela entrega.

3
00:00:08,390 --> 00:00:13,760
Segundo Sanae, o que ela encontrou foi uma obra que estava prevista para ser exposta em uma exposição de arte, mas havia sido roubada.

4
00:00:13,760 --> 00:00:19,000
Enquanto isso, Kano, que se apaixonou à primeira vista por uma linda esposa que conheceu, vem visitar Sanae novamente...

5
00:00:19,920 --> 00:00:25,730
Ah, sim. Yeah, yeah. Isso mesmo, sim.

6
00:00:27,620 --> 00:00:32,110
Ah, entendo. Sim, eu entendo. até mais.

7
00:00:54,930 --> 00:01:00,920
Bem, ei, então o que havia na bolsa?

8
00:01:00,930 --> 00:01:05,060
Ah, estou com um pouco de medo, então ainda não abri.

9
00:01:05,850 --> 00:01:06,980
É assustador.

10
00:01:07,840 --> 00:01:10,350
Abra agora e eu verificarei.

11
00:01:10,350 --> 00:01:12,350
Ah, sim. Espere um minuto.

12
00:01:53,070 --> 00:01:55,510
Simba, abra.

13
00:01:57,570 --> 00:01:59,450
O que é isso, Bizen?

14
00:02:01,070 --> 00:02:02,710
Flores? O que?

15
00:02:03,640 --> 00:02:04,590
Sorchel?

16
00:02:06,420 --> 00:02:08,400
Bem, você pode abri-lo, certo?

17
00:02:18,880 --> 00:02:25,550
Ah, ah, ah, talvez Kabin?

18
00:02:26,030 --> 00:02:33,030
Hum, é de cerâmica? Parece caro.

19
00:02:34,400 --> 00:02:38,650
Ah, isso certamente parece caro.

20
00:02:39,280 --> 00:02:42,460
Por que algo assim foi deixado no parque?

21
00:02:43,710 --> 00:02:48,840
Em primeiro lugar, seria melhor denunciar à polícia.

22
00:02:50,270 --> 00:02:51,250
Isso mesmo.

23
00:02:52,940 --> 00:02:54,340
Devo guardá-lo?

24
00:03:25,080 --> 00:03:29,210
Hum, esta é a casa de Nai Kimura?

25
00:03:31,000 --> 00:03:33,210
Ah, sim, isso é verdade.

26
00:03:34,250 --> 00:03:37,150
Outro dia, recebi um item entregue na delegacia.

27
00:03:38,030 --> 00:03:40,090
Este somos o Sr. Kanou e eu, nossos gerentes.

28
00:03:40,860 --> 00:03:43,130
Este é Kanou. Muito obrigado por este tempo.

29
00:03:44,970 --> 00:03:47,410
Sim, é por isso que hoje lhe pedi para lhe agradecer por isso.

30
00:03:49,030 --> 00:03:54,520
Ah, é mesmo? Por favor, entenda. Minha esposa que entregou também está lá dentro.

31
00:03:54,800 --> 00:03:57,020
Ah, se for esse o caso, por favor, me desculpe um pouco.

32
00:03:57,300 --> 00:03:58,690
Aqui está, por favor.

33
00:04:10,310 --> 00:04:11,030
Ah, por favor.

34
00:04:15,500 --> 00:04:17,070
Você gostaria disso?

35
00:04:17,560 --> 00:04:19,480
Ah, seja educado. obrigado.

36
00:04:22,500 --> 00:04:25,630
Na verdade, é a cerâmica que me foi entregue.

37
00:04:25,630 --> 00:04:28,630
É uma obra de Aijiro Kano, um tesouro nacional vivo.

38
00:04:29,570 --> 00:04:31,360
Conheci Tonan no mês passado.

39
00:04:32,690 --> 00:04:34,000
Isso mesmo.

40
00:04:34,680 --> 00:04:39,220
Então, este é o Sr. Naki Kanou, que me contou sobre seu futuro.

41
00:04:40,600 --> 00:04:43,130
Este é Kanou. obrigado.

42
00:04:45,430 --> 00:04:50,250
O Sr. Kanou está imerso na política da cerâmica desde a infância, então

43
00:04:51,490 --> 00:04:55,380
Até esta idade, quase não tive contato com o mundo,

44
00:04:55,380 --> 00:04:58,520
Você está dizendo que não é bom em se comunicar com as pessoas?

45
00:04:58,700 --> 00:05:01,370
É por isso que estou sempre com você.

46
00:05:02,580 --> 00:05:03,680
Ah, é mesmo?

47
00:05:04,470 --> 00:05:08,410
Mas estou feliz que algo tão precioso tenha sido devolvido para mim.

48
00:05:09,470 --> 00:05:10,870
Foi muito útil.

49
00:05:12,370 --> 00:05:18,380
Na verdade, estamos planejando realizar a 10ª exposição individual do nosso antecessor, Aijiro Kano, no próximo mês.

50
00:05:19,370 --> 00:05:23,410
Afinal, resta apenas um número muito limitado de obras.

51
00:05:23,410 --> 00:05:26,120
Ah, isso mesmo.

52
00:05:27,110 --> 00:05:31,250
Então, todos os produtos do Sudeste voltaram?

53
00:05:32,060 --> 00:05:35,380
Sim. Restam 6 pontos no Sudeste, restam 5 pontos.

54
00:05:36,610 --> 00:05:37,870
Ah, é mesmo?

55
00:05:39,200 --> 00:05:43,370
Espero poder voltar em breve e chegar a tempo para a exposição individual.

56
00:05:44,640 --> 00:05:44,990
sim.

57
00:05:55,350 --> 00:05:57,670
Não sei muito sobre o mundo da cerâmica, mas

58
00:05:58,730 --> 00:06:02,620
Acho que você aprendeu algo incrível.

59
00:06:04,490 --> 00:06:09,170
Sim. Mas agora acabou e isso não importa para mim.

60
00:06:10,610 --> 00:06:15,730
Mas não há algo de bom em conhecer alguém assim?

61
00:06:18,580 --> 00:06:26,020
Eu acho que sim. Mas aquele professor estava olhando para mim,

62
00:06:26,350 --> 00:06:28,180
Algo não parecia certo.

63
00:06:28,620 --> 00:06:30,380
Hã, é isso mesmo?

64
00:06:33,380 --> 00:06:36,060
Provavelmente é porque Sanaya é fofa.

65
00:06:37,470 --> 00:06:38,880
Fiquei fascinado por isso.

66
00:06:39,790 --> 00:06:43,470
Ele disse que não teve contato com o público até agora.

67
00:06:45,760 --> 00:06:49,260
Muito áspero.

68
00:06:49,810 --> 00:06:51,880
Huh? Você vai dormir de novo hoje?

69
00:06:52,250 --> 00:06:53,640
Sim, vou dormir.

70
00:06:54,440 --> 00:06:54,810
já.

71
00:07:13,990 --> 00:07:15,140
Portanto, tenha cuidado.

72
00:07:15,820 --> 00:07:17,610
Por favor, vá.

73
00:07:51,550 --> 00:07:53,110
Qual deles é você?

74
00:07:53,640 --> 00:07:54,310
É possível.

75
00:08:03,480 --> 00:08:05,930
Posso interrompê-lo por um momento?

76
00:08:07,540 --> 00:08:09,250
Sim, por favor.

77
00:08:23,290 --> 00:08:24,490
Não consigo tirar isso da cabeça.

78
00:08:24,810 --> 00:08:26,080
Ei, não.

79
00:08:33,940 --> 00:08:36,290
Eu, eu, por favor, faça algo a respeito desse sentimento.

80
00:08:37,130 --> 00:08:37,670
É possível.

81
00:08:47,520 --> 00:08:51,640
Esta é a primeira vez que vejo um rosto tão lindo.

82
00:08:53,780 --> 00:08:56,540
Me incomoda quando as pessoas dizem coisas assim.

83
00:08:56,920 --> 00:08:58,370
Espere, não.

84
00:09:08,750 --> 00:09:10,120
Por favor, comece de cabeça a cara.

85
00:09:24,610 --> 00:09:26,280
Estou com problemas.

86
00:09:27,470 --> 00:09:28,470
Linda esposa.

87
00:09:35,370 --> 00:09:36,920
Por favor, pare. um pouco.

88
00:09:40,450 --> 00:09:41,300
Por favor, dê uma olhada.

89
00:09:42,690 --> 00:09:44,350
Ei, pare com isso.

90
00:10:07,150 --> 00:10:07,940
Isso não é bom.

91
00:10:11,000 --> 00:10:12,010
Afinal, uma pessoa linda.

92
00:10:12,860 --> 00:10:13,860
Por favor, pare já.

93
00:10:28,700 --> 00:10:35,550
Por favor, faça algo sobre esse sentimento.

94
00:11:12,910 --> 00:11:15,220
Estou com problemas.

95
00:11:17,630 --> 00:11:19,290
diversão. diversão.

96
00:11:20,600 --> 00:11:22,980
Estou realmente em apuros.

97
00:11:26,860 --> 00:11:32,890
Por favor, pare. Realmente.

98
00:12:00,510 --> 00:12:01,980
Linda esposa.

99
00:12:14,280 --> 00:12:15,250
Estou com problemas.

100
00:12:27,740 --> 00:12:28,750
Eu não gosto disso. Eu não gosto disso.

101
00:12:36,340 --> 00:12:38,530
Eu tenho um mestre.

102
00:12:41,100 --> 00:12:43,080
Meu marido está voltando.

103
00:13:49,370 --> 00:13:55,750
O departamento também estava vago.

104
00:15:54,890 --> 00:16:01,480
Alguém conseguiu...

105
00:16:10,150 --> 00:16:11,960
Essa situação me incomoda.

106
00:16:18,740 --> 00:16:21,940
Com esse rosto lindo.

107
00:16:23,910 --> 00:16:29,030
por favor. Por favor, faça alguma coisa.

108
00:16:39,290 --> 00:16:43,480
Com esta boca. por favor.

109
00:16:59,160 --> 00:17:02,640
Com esta língua. Com esta língua. por favor.

110
00:17:08,920 --> 00:17:09,350
por favor.

111
00:17:47,880 --> 00:17:51,480
É quentinho. É o melhor.

112
00:18:35,710 --> 00:18:36,450
É o melhor.

113
00:19:15,000 --> 00:19:17,550
Estou feliz.

114
00:20:02,040 --> 00:20:04,430
Por favor, chore.

115
00:20:29,960 --> 00:20:33,790
Estou com problemas. Estou realmente em apuros.

116
00:22:06,850 --> 00:22:09,070
É a reunião do anfitrião.

117
00:22:12,400 --> 00:22:15,290
É a reunião do meu anfitrião.

118
00:22:49,490 --> 00:22:51,630
Por favor, venha.

119
00:23:41,540 --> 00:23:45,340
Esta é a primeira vez que me sinto tão bem.

120
00:23:47,380 --> 00:23:49,530
incrível. incrível.

121
00:24:33,630 --> 00:24:37,300
É muito delicioso.

122
00:25:36,740 --> 00:25:38,740
É incrível.

123
00:26:31,990 --> 00:26:43,320
É incrível.

124
00:28:35,960 --> 00:28:37,440
Estou com problemas.

125
00:28:54,210 --> 00:29:11,430
Tudo é delicioso.

126
00:29:11,430 --> 00:29:15,430
É muito bom.

127
00:29:46,150 --> 00:29:49,910
Posso atirar naquele rosto lindo?

128
00:29:51,910 --> 00:29:53,910
É assustador.

129
00:30:24,840 --> 00:30:32,260
Minha mulher desapareceu pela primeira vez.

130
00:31:07,960 --> 00:31:13,740
Esta é a primeira vez que vejo um rosto tão lindo.

131
00:31:15,660 --> 00:31:18,010
Me incomoda quando as pessoas dizem coisas assim.

132
00:31:34,280 --> 00:31:35,580
Portanto, tenha cuidado.

133
00:31:35,650 --> 00:31:37,800
Bem-vindo.

134
00:32:19,390 --> 00:32:20,320
Por favor, não volte novamente.

135
00:32:24,540 --> 00:32:25,340
Esposa.

136
00:32:46,570 --> 00:32:47,290
Saraen.

137
00:32:48,460 --> 00:32:50,740
Por favor, entre.

138
00:32:50,850 --> 00:32:53,460
Acontece que encontrei o Sr. Kamao na sua estrada,

139
00:32:53,790 --> 00:32:56,220
Ela disse que ainda não tinha comido, então pensei em me juntar a ela.

140
00:32:57,980 --> 00:32:58,980
É assim mesmo?

141
00:32:59,850 --> 00:33:01,180
Dentro, por favor.

142
00:33:08,000 --> 00:33:09,290
Professor, é isso.

143
00:33:12,810 --> 00:33:18,250
Bem, ainda leva algum tempo para preparar o jantar.

144
00:33:18,310 --> 00:33:19,550
Eu vou tomar banho.

145
00:33:23,180 --> 00:33:25,240
Professor, por favor, sente-se aqui.

146
00:33:27,500 --> 00:33:28,790
Por favor, espere um momento.

147
00:34:09,170 --> 00:34:10,480
Como um mestre.

148
00:34:11,590 --> 00:34:13,300
Existem pessoas assim.

149
00:34:17,610 --> 00:34:20,800
Sr. Kamao.

150
00:34:46,840 --> 00:34:48,420
Sr. Kamao.

151
00:34:54,090 --> 00:34:55,610
Meu marido.

152
00:34:58,010 --> 00:34:58,710
Sr. Kamao.

153
00:35:08,500 --> 00:35:09,610
O que você acha?

154
00:35:11,050 --> 00:35:12,030
Eu não consigo me conter.

155
00:35:26,920 --> 00:35:29,840
Eu não consigo me conter.

156
00:35:41,760 --> 00:35:50,590
Professor Kamao, realmente não adianta.

157
00:35:50,940 --> 00:35:51,880
Eu não consigo me conter.

158
00:36:08,670 --> 00:36:13,920
Não, meu marido estará de volta.

159
00:36:16,280 --> 00:36:22,300
Professor, mestre.

160
00:36:31,090 --> 00:36:32,730
Por favor, por favor.

161
00:37:30,300 --> 00:37:33,260
Segure-o. Por favor.

162
00:37:44,190 --> 00:37:46,940
Meu marido...

163
00:37:48,320 --> 00:37:50,940
Então, tire o estômago o mais rápido possível.

164
00:44:19,820 --> 00:44:21,940
O que aconteceu? O professor voltou?

165
00:44:25,760 --> 00:44:29,010
Ele disse que sentia muito por incomodá-los.

166
00:44:31,030 --> 00:44:34,610
Foi o que ouvi de um sênior da empresa.

167
00:44:35,010 --> 00:44:38,920
Afinal, limpar coentro é uma peça de cerâmica incrível.

168
00:44:41,190 --> 00:44:41,710
Isso mesmo.

169
00:44:43,070 --> 00:44:46,530
Dizem que um milhão de pontos por ponto não vale nada.

170
00:45:19,510 --> 00:45:21,260
Não posso mais continuar.

171
00:45:21,260 --> 00:45:23,610
Kana-san.

172
00:45:24,710 --> 00:45:25,230
Bebida.

173
00:45:30,260 --> 00:45:31,250
Kana-san.

174
00:45:35,570 --> 00:45:36,320
Kana-san.

175
00:45:39,590 --> 00:45:40,170
Bebida.

176
00:45:44,630 --> 00:45:46,030
Estou com problemas.

177
00:45:46,880 --> 00:45:47,550
Realmente.

178
00:45:48,400 --> 00:45:49,110
mais do que isso.

179
00:45:53,710 --> 00:45:57,260
Por favor, não diga isso antes, Sr.

180
00:46:04,510 --> 00:46:08,880
Meu marido é divertido para mim.

181
00:46:08,880 --> 00:46:11,690
Eu entendo. Mas não consigo parar.

182
00:46:16,190 --> 00:46:16,840
perguntar.

183
00:47:13,980 --> 00:47:15,150
Não fuja.

184
00:47:15,250 --> 00:47:16,340
Senhora, não fuja.

185
00:47:26,210 --> 00:47:28,260
Eu quero evitar isso.

186
00:47:31,940 --> 00:47:56,550
Esse garoto...

187
00:48:06,610 --> 00:48:11,070
Estou morto!

188
00:48:18,230 --> 00:48:19,760
Espere um minuto...

189
00:48:23,630 --> 00:48:26,010
Mimi...

190
00:48:37,650 --> 00:48:39,070
Por favor, pare.

191
00:48:49,110 --> 00:48:51,170
Por favor, desligue a água.

192
00:51:22,210 --> 00:51:23,750
A que horas isso aconteceu?

193
00:52:35,400 --> 00:52:38,340
Solte. Solte novamente.

194
00:53:07,480 --> 00:53:09,260
Eu amo isso.

195
00:53:11,510 --> 00:53:12,780
Eu amo isso.

196
00:55:44,380 --> 00:55:47,530
É delicioso.

197
00:55:59,480 --> 00:56:02,730
Não mais...

198
00:56:02,730 --> 00:56:04,590
Do que você está falando?

199
00:56:06,030 --> 00:56:11,260
Senhora, você está se sentindo melhor agora?

200
00:56:11,760 --> 00:56:13,590
Isso também...

201
00:56:24,780 --> 00:56:26,300
Está quente.

202
00:56:26,550 --> 00:56:27,730
Está muito quente.

203
00:56:57,030 --> 00:57:00,050
Estou feliz.

204
00:57:21,300 --> 00:57:22,090
Por favor, deixe ir.

205
00:57:23,710 --> 00:57:25,300
Por favor, deixe ir.

206
00:57:26,340 --> 00:57:27,070
Isso não é bom.

207
00:58:48,760 --> 00:58:48,900
Chorei muito porque doeu muito.

208
00:58:52,340 --> 00:58:54,340
Estou me acostumando com isso ser um pouco estranho.

209
01:00:20,780 --> 01:00:22,250
Estou feliz.

210
01:03:34,050 --> 01:03:36,530
É a última vez.

211
01:04:22,920 --> 01:04:29,840
bom trabalho.

212
01:04:35,150 --> 01:04:35,900
O que é isso?

213
01:04:39,530 --> 01:04:43,840
Kanon-sensei veio hoje e deixou para mim.

214
01:04:44,190 --> 01:04:46,090
Como forma de agradecimento, guarde-o para mim.

215
01:04:46,840 --> 01:04:46,900
Huh?

216
01:04:49,090 --> 01:04:49,920
Posso abri-lo?

217
01:04:59,550 --> 01:05:02,230
Pôr do sol de hoje.

218
01:05:14,550 --> 01:05:15,920
Isso é incrível.

219
01:05:16,000 --> 01:05:19,110
Bem, talvez milhões.

220
01:12:07,600 --> 01:12:09,520
Estou feliz.

221
01:12:29,430 --> 01:12:31,680
Linda sempre...

222
01:12:43,800 --> 01:12:46,310
Essa é uma bela voz...

223
01:20:27,280 --> 01:20:28,550
É tão bom...

224
01:21:38,470 --> 01:21:40,230
Por favor, me beije...

225
01:23:34,130 --> 01:23:38,060
Por favor, lamba com sua esposa ...

226
01:26:54,640 --> 01:26:57,900
É tão bom...

227
01:26:57,900 --> 01:26:59,060
Enquanto olha para mim...

228
01:27:06,350 --> 01:27:13,300
Fale enquanto olha para mim...

229
01:28:22,470 --> 01:28:27,110
Lindo...

230
01:28:48,180 --> 01:28:49,470
É lindo...

231
01:30:24,530 --> 01:30:30,000
Isso é maravilhoso...

232
01:30:57,960 --> 01:31:00,180
Sério grande...

233
01:31:02,300 --> 01:31:03,310
Estou feliz...

234
01:31:19,850 --> 01:31:21,470
Você está linda...

235
01:31:25,430 --> 01:31:29,590
Um passo atrás...

236
01:31:29,590 --> 01:31:31,480
Lindo...

237
01:32:03,070 --> 01:32:04,650
É lindo...

238
01:34:05,710 --> 01:34:07,020
É tão bom...

239
01:34:24,900 --> 01:34:27,670
Faça mais...

240
01:37:03,500 --> 01:37:04,530
Esse garoto...

241
01:37:04,530 --> 01:37:05,560
Nossa realidade...

242
01:37:05,560 --> 01:37:06,840
eu...

243
01:37:32,680 --> 01:37:41,310
Ah, tão triste...

244
01:37:41,310 --> 01:37:43,280
Um pouco...

245
01:37:43,280 --> 01:37:48,780
Só um pouco, só um pouco...

246
01:37:48,780 --> 01:37:51,180
Ah, é isso...

247
01:37:51,180 --> 01:37:53,140
Até esse ponto...

248
01:38:20,510 --> 01:38:22,390
É tão bom!

249
01:38:33,940 --> 01:38:35,680
Ah, foi o que pensei.

250
01:39:34,970 --> 01:39:37,000
Deixe-me entrar.

251
01:41:06,600 --> 01:41:09,090
Ah, estou indo embora.

252
01:41:12,670 --> 01:41:13,510
Sim.

253
01:41:15,840 --> 01:41:16,880
Ah, meu senhor.

254
01:41:23,090 --> 01:41:27,430
Na verdade, o Dr. Kano faleceu num acidente ontem.

255
01:41:29,220 --> 01:41:29,510
Huh?

256
01:41:31,560 --> 01:41:32,770
Foi um acidente?

257
01:41:34,680 --> 01:41:35,360
É verdade?

258
01:41:37,430 --> 01:41:43,770
Então, eu queria saber se seria possível pegar emprestado o convite de hoje para minha exposição individual na próxima semana.

259
01:41:46,350 --> 01:41:49,100
Oh sim. Por favor, espere um momento.

260
01:41:50,800 --> 01:41:51,650
desculpe.

261
01:41:53,140 --> 01:41:54,760
Sanae,

262
01:41:57,070 --> 01:41:59,890
Parece que algo terrível aconteceu.

263
01:42:01,260 --> 01:42:05,460
Nessa hora parece que vieram buscar, né?

264
01:42:32,650 --> 01:42:37,300
Esposa, você deixará seu marido e ficará comigo?

265
01:42:38,920 --> 01:42:39,270
Huh?


